sábado, 19 de enero de 2013

Chulapos y Chulapas


Se conoce como chulapo/a a los vecinos del barrio de Malasaña, luego se generalizó para denominar a las individualidades populares de Madrid. A los del barrio de Chamberí, también chulapos, se les llamaba "chisperos" porque había muchas fraguas. A los de Lavapiés de origen judío se les conocía como "los manolos" por la costumbre de poner a sus primogénitos el nombre de Manuel, al pasarse al cristianismo. A los campesinos o gente de otros pueblos que se acercaban a las fiestas de San Isidro les llamaban "Isidros".

Cuando los madrileños/as se engalanaban para ir de fiesta entonces se les decía "majos y majas". Majo sería una degeneración de los "mayos" relativos a la fiesta pagana de Mayo por la llegada de la nueva estación.

Los chulapos tenían una forma muy particular de hablar que todavía seguimos utilizando hoy en día:

Peluco - Reloj                                            Yo: Mi Menda           
Gallumbos - Calzoncillos                          Los Padres: Los Batos
Parné - Dinero                                            Las Chicas: Las Gachis
Chupa - Cazadora, chaqueta                       La Novia: La Jaz
Ful - Persona que no es de fiar, falsa          Todo Recto: Todo Tieso
Gabrieles - Garbanzos                                Cara: Jeta
Ser un bragas - Calzonazos                        Lengua: Humeda
Gadafi - Pincho moruno                             Dinero: Pasta
Catacaldos - Gorrón                                   Coger: Trincar
Buga - Coche                                              Pitillo: Pito
Ser más agarrado que un chotis - Tacaño   Dormir: Sobar
Panchitos - Cacahuetes                               Saber: Chanar
Parpusa: Gorra típica del chulapo              Casa: Quer
Fetén-Verdad                                              Superior: Chachi
La Camisa-La Limpia                                Culo: Ruler
El Traje-El Terno                                        Viejo: Purela
Los Calcetino-Los Bullos                           Guardia: Guindilla
La Boina-El Remate                                   Chivatos: Periódicos
EL Baile-El Tueste                                     Feo: Macaco



Por otro lado, exite la jerga "cheli" que utilizaban los jóvenes a principios de los 80 en Madrid:

Babosa-Camisa
Chupa-Chaqueta
Alares-Pantalones
Calcos-Zapatos
Safo-Pañuelo blanco al cuello
Gallumbos-Calzoncillos
Peluco-Reloj

Existen influencias del idioma Caló, utilizado por el pueblo gitano, tanto en la jerga chulapa como al castellano:

Biruji-Frío
Camelar-Querar
Chaval-originalmente hijo
Chola-Cabeza
Churumbel-Bebé
Currelar/Currar-Trabajar
Molar-Gustar
Pinrel-Pie
Pirarse-Fuga/huida
Pitingo-Presumido


En l899 en la plaza del Carmen de Madrid estaba el Gran Kursaal un local de variedades, antiguo frontón, donde acudía la bohemia de la época. Por aquel entonces se cantaban cuplés que nacen por influencia de los espectáculos franceses. Los cuplés eran muy atrevidos para la moral y costumbres del momento: eran tachados de pornográficos. El primer cuplé fue "La Pulga" cantado por su creadora Aurora Bergés, una señora de la que se decía que era: demasiado gordo, demasiado rubia y demasiado grande.  A medida que iba interpretando la canción se iba quitando prendas hasta quedarse en paños menores.

Os dejo un video de este cuplé interpretado por Sara Montiel:



 Otro cuplé es La Chica del 17, en el video lo canta Lina Morgan:



1 comentario:

  1. estudiarenprimavera24 de enero de 2013, 11:51

    Una maravilla, estupendo para iniciarte en el mundo castizo. VIVA LA VERBENA DE LA PALOMA Y EL CHONISMO.

    ResponderEliminar